Room in a shared flat

\----- English below ----- WICHTIG: Einzugstermin ist recht flexibel. Am liebsten bis zum 1. August mal :-) Die Wohnung kommt vom morgen früh bis zur Dämmerung in den vollen Genuss der Sonne. So kann der Tagesanbruch mit Blick auf den Gurten vom, zur geräumigen Küche hin offene, Esszimmer aus mitverfolgt werden. Anschliessend kommen die südseitigen Fenster des Ess- und Wohnzimmers zur Geltung. Ein Feierabendbierchen kann auf dem Balkon gemütlich zum Sonnenuntergang eingenommen werden. Das grössere der beiden Badezimmer 600verfügt über ein WC, Dusche, Wandschrank, doppeltes Lavabo, Waschmaschine und Trockner. Das kleinere Badezimmer bietet nebst WC und Lavabo noch eine Badewanne. Ein Geschirrspüler ist ebenfalls vorhanden. Der gemeinsame Vorgarten kann zum Grillen oder Gärtnern mitbenutzt werden. Velos finden auch drinnen Unterschlupf und auch zusätzliche Kellerräumlichkeiten stünden auf Anfrage zur Verfügung. \----------- The apartment has full sun exposure from dusk til dawn. The sunrise can be enjoyed from the dining room, which opens onto the spacious kitchen, with a view of the Gurten. Later, the south-facing windows of the living and dining room come into their own. A relaxing beer can be enjoyed on the balcony as the sun sets. The larger of the two bathrooms has a toilet, shower, built-in wardrobe, double vanity, washing machine, and dryer. The smaller bathroom has a bathtub in addition to a toilet and vanity. A dishwasher is also provided. The shared front garden can be used for barbecuing or gardening. Bicycles can be stored indoors, and additional basement storage is available upon request. \----------- Who are we ? Elisabeth: I'm 25 and from Belgium originally but have lived in many different places. I moved to Bern a few months ago for my PhD in Neurosciences. I love playing tennis, skiing, hiking and baking (from time to time there might be some treats to share for all). Other from that, if I'm not doing sports you'll probably catch me chatting with a cup of tea. I speak English and French, a bit of Spanish and German. Giuditta: I'm a 26 y.o. PhD student in Earth Sciences here in Bern and I'm still quite new to the city. I am very passionate about my job and the outdoors in general, especially if they include sand. In my free time I also enjoy reading and doing something crafty, or just walking around and exploring Brokis. I'm always open to a trip to the market or a good chat over some tea:) Jerä: Selber habe ich mehr Hobbys als Zeit dafür :-) So beschränke ich mich zurzeit auf Ski- und Hochtouren, etwas Klettern aber versuche mich auch in Beachvolleyball und ähnlichem. Kochen und Tanzen geniesse ich ebenfalls leidenschaftlich aber das kommt zur Zeit leider etwas gar zu kurz (man kann nicht alles haben ;-) Um kuriose Bierchen zu degustieren, komische Weine zu versuchen oder für einen gemütlichen Kaffee reicht die Zeit aber immer. Rum philosophieren und die Mathematik sind meine grossen Hirn-Hobbys.