Room in a shared flat

## englisch below Unsere WG sucht ab dem 10. August oder nach Absprache einen neuen Mitbewohner/in für ein Zimmer in unserer grosszügigen, zweistöckigen Wohnung. Das Herzstück der WG befindet sich im oberen Stockwerk: ein sehr grosser und heller Gemeinschaftsbereich mit Parkettboden, Fussbodenheizung und grossen Schiebefenstern. Die fast umlaufende Terrasse bietet viel Platz zum Entspannen, Grillieren oder für gemeinsame Abende. Dank der besonderen Ausrichtung kann man hier den Sonnenaufgang, ganztägig Sonne und am Abend den Sonnenuntergang geniessen. Die Schlafzimmer befinden sich im unteren Stockwerk. Dein Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit Morgensonne, Parkettboden und Fussbodenheizung. Im Mietpreis sind sämtliche Nebenkosten bereits enthalten, einschliesslich Internet und regelmässiger Reinigung durch unsere Cleaning Lady. Es kommen somit keine weiteren wohnungsbezogenen Kosten hinzu. Wir sind eine internationale und berufstätige WG. Mit dir wären wir insgesamt fünf Personen: * Dominik, 34 * Robin, 34 * Vera, 29 * Rui, 30 Wir haben alle unser eigenes Leben und sind beruflich ziemlich beschäftigt, weshalb die Wohnung nicht ständig voll besetzt ist. Gleichzeitig verstehen wir uns sehr gut und sind über die Zeit zu guten Freunden geworden. Wenn es sich ergibt, grillieren oder brunchen wir zusammen, unternehmen spontan etwas oder verbringen einen entspannten Abend im Gemeinschaftsbereich. Wir suchen eine unkomplizierte, offene und respektvolle Person, die gut in unsere WG passt. Idealerweise bist du bereits berufstätig, machst ein PhD oder befindest dich in einer vergleichbaren Lebenssituation und bist über 25 Jahre alt. Das Zimmer ist ab dem 10. August oder nach Absprache verfügbar. Einige Möbel, insbesondere das Bett und der Kleiderschrank, müssten übernommen werden. Erzähl uns in deiner Nachricht gerne etwas über dich, deinen Alltag und weshalb du dir vorstellen kannst, bei uns einzuziehen. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. --- Our shared apartment is looking for a new flatmate from 10 August or by arrangement. The apartment is very spacious, spread across two floors and shared by five people in total. The heart of the apartment is located on the upper floor: a large and bright common area with wooden flooring, underfloor heating and floor-to-ceiling sliding windows. The nearly 360-degree terrace offers plenty of space to relax, have a barbecue or spend time together. Thanks to the apartment’s unique orientation, you can enjoy the sunrise, sunshine throughout the day and the sunset in the evening. The bedrooms are located on the lower floor. Your room has its own private balcony with morning sun,wooden flooring and underfloor heating. The rent includes all additional costs, including internet and regular cleaning by our cleaning lady. There are therefore no further apartment-related expenses. We are an international shared apartment of working professionals. Including you, we would be five people in total: * Dominik, 34 * Rubenu, 34 * Vera, 29 * Rui, 30 We all have our own lives and busy schedules, so the apartment is not constantly full. At the same time, we get along very well and have become good friends. Whenever it works out, we enjoy spontaneous activities together, have barbecues or brunches, or spend a relaxed evening in the common area. We are looking for an easy-going, open and respectful person who fits well into the apartment. Ideally, you are already working, completing a PhD or in a similar stage of life, and are over 25 years old. The room is available from 10 August or by arrangement. Some furniture, particularly the bed and wardrobe, would need to be taken over. When contacting us, please tell us a little about yourself, your everyday life and why you would like to move into our shared apartment. We look forward to meeting you.