6 ½ rooms apartment

Pour cause de départ à l’étranger, nous sous-louons notre appartement semi-meublé pour 1 à 2 ans (renouvelable). Sous-location officielle, annoncée et autorisée par la régie — tout est en règle. Au cœur du quartier des Philosophes (Plainpalais – Hôpital), un appartement rare de 125 m² dans un immeuble de caractère, à quelques minutes à pied des HUG, de l’Université, du marché de Plainpalais et des transports. L’appartement • Cuisine aménagée • Salon et salle à manger séparés • 3 chambres • Salle de bain avec WC + salle de douche + WC séparé • Généreux hall de distribution • Buanderie dans l’immeuble Traversant sur trois orientations, il bénéficie d’une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée. Semi-meublé, à la carte Selon vos besoins : cuisine équipée avec machine à laver et rangements complémentaires, armoires type dressing, étagère sur mesure, table à manger et chaises, canapé d’angle, lit complet 180 × 200. Conditions • Loyer : CHF 4’250.– par mois + CHF 250.– de charges (soit CHF 4’500.– tout compris) • Garantie : 2 mois • Disponible dès le 1er octobre Visites du 17 au 22 août. Merci de nous adresser un dossier complet (attestation de non-poursuite, 3 dernières fiches de salaire, pièce d’identité, attestation de l’employeur) Due to a move abroad, we are subletting our semi-furnished apartment for 1 to 2 years (renewable). Official sublet, declared to and approved by the management company — fully above board. In the heart of the Philosophes district (Plainpalais – Hôpital), a rare 125 m² apartment in a characterful building, a few minutes’ walk from the HUG hospital, the University, the Plainpalais market and public transport. The apartment • Fitted kitchen • Separate living room and dining room • 3 bedrooms • Bathroom with WC + shower room + separate WC • Generous entrance hall • Shared laundry room in the building Dual-aspect on three orientations, the apartment enjoys exceptional natural light throughout the day. Semi-furnished, to suit you Depending on your needs: fitted kitchen with washing machine and additional storage, walk-in wardrobes, custom shelving unit, dining table and chairs, corner sofa, complete 180 × 200 bed. Terms • Rent: CHF 4,250 per month + CHF 250 charges (CHF 4,500 all-in) • Deposit: 2 months • Available from 1 October Viewings from 17 to 22 August. Please send a complete application file (extract from the debt collection register, last 3 payslips, ID, employer’s letter)