2 ½ rooms apartment

REPRISE DE BAIL : dés le 1er Novembre (ou un peu avant selon discussion)

Nous cherchons un repreneur pour le bail de notre appartement de 2.5 pièces (54 m²), situé à Saint-Sulpice, dans un quartier calme et verdoyant, proche de la Venoge et à seulement 5 minutes à pied du lac et 5 min en vélo de l'EPFL.

Description du bien :

Surface : 54 m²
Agencement :
Une grande chambre
Une cuisine équipée (four, lave-vaisselle, plaques de cuisson, réfrigérateur/congélateur) ouverte sur le séjour.
Une salle de bains avec baignoire et colonne de lavage installée (lave-linge et sèche-linge).
Une grande terrasse de presque 15m2

Annexes : Une cave et une place de parc souterraine complètent le bien.

Loyer actuel : 2'402.- CHF par mois (charges provisionnelles et parking inclus).

Si vous êtes intéressé(e) ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter :

----
English Version

We are looking for someone to take over the lease of our 2.5-room apartment (54 sqm) located in Saint-Sulpice, in a quiet and green neighborhood near the Venoge river, and just a 5-minute walk from the lake and 5 min to the EPFL by bike.

The takeover date should be the 1th of November (maybe a little bit earlier)

Property details:

Size: 54 sqm
Layout:
A spacious bedroom.
A fully equipped kitchen (oven, dishwasher, stove, fridge/freezer) opening onto the living room.
A bathroom with a bathtub and a private laundry tower (washing machine and tumble dryer).
A big terrace (almost 15m2)

Extras: A cellar and an underground parking space are included.

Current rent: CHF 2,402.- per month (including utility charges and parking).

If you are interested or would like further details, please feel free to contact me: