Room in a shared flat

WICHTIG: Dieses WG-Zimmer wird AUSSCHLIESSLICH an Studierende der Universität St. Gallen (HSG) vermietet! IMPORTANT: This room is rented OUT EXCLUSIVELY to students of the University of St. Gallen (HSG)! Please only apply if you are an HSG student. DEUTSCH In unserer frisch sanierten 4-Zimmer-Wohnung an der Helvetiastrasse 51 wird per August ein helles Zimmer frei. Ein Zimmer ist bereits vergeben, und nun suchen wir eine passende Ergänzung für unsere entspannte Wohngemeinschaft! Dein Zimmer - Helles Zimmer (ca. 10 m2) mit hochwertigem Eichenparkett. - Miete: CHF 457.- + CHF 117.- NK = CHF 574.- total pro Monat (inkl. Nebenkosten). - Verfügbarkeit: Ab August, unbefristetes Mietverhältnis. Die Wohnung (Erstbezug nach Komplettsanierung!) - Alles in der Wohnung ist brandneu! - Top Küche: Voll ausgestattet mit Glaskeramikkochfeld und modernen Geräten. - Wohnbereich: Grosszügiges, helles Wohnzimmer zum gemeinsamen Entspannen. - Modernes Bad & separates WC: Komplett neu saniert mit eleganten Plattenbelägen. - Outdoor & Stauraum: Eigener Balkon sowie praktische Einbauschränke im Gang. Lage - HSG-Anbindung: Nur 15 Minuten mit dem Bus direkt zur Universität (HSG). - Urban Living: Supermärkte, Cafes und der Bahnhof St. Gallen St. Fiden sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Über uns & wen wir suchen Ich bin Tom (20), HSG-Student im Assessmentjahr. Ich bin sportbegeistert, spreche fliessend Deutsch sowie Englisch. Zusammen mit meinem Mitbewohner Elia suchen wir eine neuen Mitbewohner/in. Interesse? Schreib mir eine Nachricht mit ein paar Infos zu dir! Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. ENGLISH One room is available in our freshly renovated 4-room apartment at Helvetiastrasse 51 starting in August. One of the rooms is already taken, and we are now looking for a great roommate to complete our relaxed flatshare! Your Room - Bright room (approx. 10 sqm) with high-quality oak parquet flooring. - Rent: CHF 574.- total per month (incl. utilities). - Availability: From August, open-ended contract. The Apartment (First use after total renovation!) - Everything is brand new! - Top Kitchen: Fully equipped with a ceramic hob and modern appliances. - Living Area: Spacious, bright living room for hanging out together. - Modern Bathroom & separate WC: Fully refurbished with elegant tiling. - Private Balcony & Storage: Perfect for your morning coffee, plus built-in wardrobes. Location - HSG Connection: Only 15 minutes by bus directly to the university. - Central Living: Supermarkets, cafes, and the St. Gallen St. Fiden train station are just a short walk away. About us & who we are looking for I am Tom (20), an HSG student in my assessment year. I am into sports, fluent in German and English. My flatmate, Elia, and I are looking for a new flatmate. Interested? Send me a message, introduce yourself briefly, and let us get in touch! We look forward to meeting you.