Room in a shared flat

Disponibile dal 2° gennaio 2027 (o altra data da concordare): ampia camera doppia, completamente arredata e dotata di bagno privato, all'interno di un appartamento condiviso nel centro di Lugano. La stanza è attrezzata con ogni comfort: letto, armadi, cassettiera, TV, aria condizionata, poltrona massaggiante, scrivania e monitor per PC; non ti resta che portare i tuoi effetti personali e trasferirti! Tutte le spese accessorie sono incluse. Subentrerai nel mio contratto attuale, la cui scadenza iniziale è fissata al 28 febbraio 2027, con possibilità di rinnovo. È presente una lavanderia condominiale accessibile con orari flessibili.
Posizione ideale: a soli 3 minuti a piedi dall'USI e a 8 minuti dal lago e dal centro città.
Soluzione perfetta per coppie, giovani professionisti e studenti dell'USI o della SUPSI.

Requisiti: possesso di un permesso di soggiorno svizzero o di un certificato di iscrizione/studio. È richiesto un deposito cauzionale pari a 3 mensilità di affitto.

English:
Available from January 2, 2027 (or another date to be agreed upon) a spacious double room, fully furnished and featuring a private bathroom, located within a shared apartment in the center of Lugano. The room is equipped with every comfort: a bed, wardrobes, a chest of drawers, a TV, air conditioning, a massage chair, a desk, and a PC monitor—all you need to do is bring your personal belongings and move in! All utility costs are included. You will take over my current lease, which is initially set to expire on February 28, 2027, with the option to renew. There is also a communal laundry facility available with flexible access hours.
Ideal location: just a 3-minute walk from USI and 8 minutes from the lake and the city center.
A perfect solution for couples, young professionals, and students from USI or SUPSI.

Requirements: You must hold a Swiss residence permit or a certificate of enrollment/study. A security deposit equivalent to 3 months' rent is required.