2 room apartment

I am looking to rent a studio (or larger depending on the price) for my 23-year-old daughter-in-law as soon as possible.
Her maximum budget is CHF 2'920.00.
She is currently receiving social assistance (the rent is therefore paid and guaranteed).
My partner and I can act as guarantors if necessary (she is an educator and I am an accountant for the State of Geneva).