Chambre en colocation

(version anglaise ci-dessous)
Chambre avec salle de bain privée en colocation à proximité de Stettbach

Nous louons une chambre avec salle de bain privée dans une colocation à proximité de la gare de Stettbach.

L'appartement se situe au dernier étage d'un bâtiment de 4 étages avec de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière. L'appartement dispose de 2 grands balcons et comprend un salon très spacieux, une cuisine, un petit débarras, 4 chambres et 2 salles de bain (avec lave-linge et sèche-linge privés).
La chambre que nous louons est la plus grande de l'appartement et dispose de sa propre salle de bain avec douche et baignoire.

Certains meubles peuvent éventuellement être repris après accord.

L'emplacement est très pratique : à seulement quelques minutes à pied de la gare de Stettbach, d'où l'on atteint la gare centrale de Zürich en 8 minutes. Il y a de nombreux commerces alimentaires dans les environs et la forêt est tout près pour faire du sport et se détendre en pleine nature.

Disponible dès le 16.11.26

Nous sommes 4 colocataires : Jonas, Mira (déménage), Laura et Jon (moi), tous dans la vingtaine, étudiants et actifs. Nous parlons tous suisse allemand, allemand et anglais. Notre vie en colocation est simple, parfois nous discutons dans le salon ou dînons ensemble, parfois nous profitons aussi du calme dans nos chambres. Nous recherchons quelqu'un qui s'intègre bien à la colocation et pour qui la propreté est importante.

Nous serions ravis de recevoir votre candidature accompagnée d'un court texte de présentation.

(Remarque : les images ne montrent pas l'ameublement actuel de la chambre)

‐---‐-------------------------------‐-----------------------

We are renting out a room with private bathroom in a shared flat close to Stettbach Station.

The apartment is on the top floor of a 4 story building with big windows that let in a lot of light and 2 big balconies. The flat has a very spacious living room, kitchen, small storage cabinet, 4 bedrooms and 2 bathrooms (with washing machine and dryer).
The room we are renting out is the biggest in the flat with a private bathroom with a shower and bathtub.

Selected furniture can eventually be can be taken over on agreement.

The location is super convenient: a few walking minutes to Stettbach station from where you reach Zürich HB in 8min. There are also a lot of grocery stores in the area and the woods are super near to do sports.

Available from 16.11.26.

We are 4 roommates: Jonas, Mira (moving out), Laura and Jon (me), all in our 20s studying and working. We all speak (swiss) german and english. Our wg life is simple, sometimes we share a chat in the living room or eat dinner together other times enjoy some quite time in our rooms. We are looking for someone who would fit well in the wg and keep the apartment clean.

We would love to get your application and a little text about yourself.

(Note: The pictures do not show the current furnishing of the room)