Appartement de 1 ½ pièce

Bonjour,

Ma partenaire Vivi et moi (Gian) partons pendant trois mois cet hiver et nous sous-louons notre studio situé Wülflingerstrasse à Winterthur. L'appartement est pratiquement neuf, prêt à emménager et entièrement meublé, bien que nous soyons disposés à être flexibles et à retirer tout ce dont vous n'aurez pas besoin durant votre séjour. Vous aurez tout ce dont vous avez besoin, y compris votre propre lave-linge et sèche-linge dans l'appartement, une cuisine entièrement équipée avec un four, un réfrigérateur et un congélateur, et nous venons d'acquérir un fumoir/grill dont vous pourrez faire bon usage. L'immeuble dispose d'un ascenseur et, bien que nous utiliserons le sous-sol pour entreposer nos effets personnels pendant notre absence, vous aurez l'usage complet de l'appartement.

L'emplacement est exceptionnellement pratique, situé à seulement quelques minutes à pied de l'arrêt de bus le plus proche, d'un magasin Migros et d'une excellente épicerie turque locale. Nous n'avons pas de préférences strictes concernant les locataires et accueillons aussi bien les personnes seules que les couples. Notre seule demande particulière concerne l'aide pour prendre soin de nos plantes d'intérieur, car nous en avons pas mal et nous aimerions qu'elles soient entretenues pendant notre absence — bien que nous soyons disposés à en déplacer certaines si cela semble trop important. Nous faisons confiance à la personne qui séjournera dans notre foyer, nous ne demandons donc pas de dépôt de garantie. :))

---------------------------------------

Hoi,

Mein Partner Vivi und ich (Gian) gehen für drei Monate auf Reisen und vermieten für diesen Zeitraum unsere Studio-Wohnung an der Wülflingerstrasse in Winterthur unter. Die Wohnung ist praktisch neu, komplett möbliert und bezugsbereit. Wir räumen unsere persönlichen Dinge aus und passen uns flexibel an, falls du bestimmte Möbel nicht benötigst. Zur Ausstattung gehört alles, was man braucht: eine eigene Waschmaschine und ein Wäschetrockner in der Wohnung, eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kühl- und Gefrierschrank sowie ein neuer Smoker/Grill. Ein Aufzug ist vorhanden. Den Keller nutzen wir während unserer Abwesenheit zum Lagern unserer Sachen.

Die Lage ist super praktisch: Eine Bushaltestelle, ein Migros und ein toller türkischer Supermarkt sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Wir haben keine speziellen Anforderungen an die Untermieter – Einzelpersonen und Paare sind gleichermassen willkommen. Einzige Bitte: Wir besitzen einige Zimmerpflanzen und würden uns freuen, wenn sie während unserer Abwesenheit etwas Pflege bekommen (falls es zu viele sind, können wir auch einen Teil wegräumen). Da wir auf Vertrauen setzen, verlangen wir keine Kaution.

Thank you for considering us!!