Appartement de 4 ½ pièces

[Version anglaise ci-dessous]

Nous louons, immédiatement ou sur convenance, à des non-fumeurs, un appartement exclusif de 5 pièces de type ancien situé à la Hadlaubstrasse 14, avec vue sur le lac de Zurich, l'Uetliberg et toute la ville.

Un garage individuel avec espace de manœuvre, dispositif de recharge, système de fixation pour vélos et accès direct à la maison est inclus dans le loyer. La sous-location n'est pas autorisée.

L'appartement convient comme foyer charmant pour des célibataires aimant l'espace, des couples ou une famille avec un enfant. Animaux domestiques sur arrangement.

Il se situe au 3ème étage d'un immeuble construit à l'époque du Bauhaus, aménagé avec beaucoup d'amour du détail. Les parquets historiques sont tout aussi préservés que les portes coulissantes vitrées.

L'appartement a été rénové de manière fidèle à l'original en 2016 et 2025. La rafraîchissement qui vient de s'achever concernait les plafonds, les murs et le sol (le parquet a été poncé sur toute sa surface et semble neuf).

Les pièces sont hautes, baignées de lumière et orientées sud-ouest ; deux petits mais agréables balcons invitent au brunch face au lac ou à l'apéro ou au dîner sous le soleil du soir.

La cuisine est équipée d'un food-center, d'une cuisinière à induction avec hotte aspirante, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge avec sèche-linge intégré.

Dans la salle de bain, à laquelle la chambre parentale donne un accès direct, vous profitez de la vue sur la verdure depuis la baignoire, et l'ascenseur vous mène directement dans votre appartement, où vous pourrez faire mourir votre soirée devant la cheminée en hiver.

Les armoires encastrées pratiques ainsi que votre propre grand cave offrent suffisamment de rangement.

En résumé, ce charmant appartement de 4.5 pièces vous offre les points forts suivants :

• Vue de rêve sur le lac, la ville et l'Uetliberg ;
• Ensoleillement toute la journée avec orientation sud-ouest ;
• Séjour/salle à manger/bureau (enfants) et chambre à coucher avec parquet d'origine en chêne et cerisier, entrée avec bambou ainsi que cuisine et salle de bain avec parquet en acajou ;
• Food Center, cuisinière à induction, hotte aspirante, lave-vaisselle, four et lave-linge avec sèche-linge intégré dans la cuisine ;
• Salle de bain avec douche, baignoire et WC ;
• Garage (télécommande) avec espace de manœuvre, branchement pour station de charge et fixation pour vélos ;
• Cave spacieuse ;
• Zone de loisirs proche Zürichbergwald, Theater Rigiblick, Zoo, Badi/ Eisbahn Dolder, Doldergolfclub, Tennisclub Fluntern et les installations sportives de l'ASVZ dans un rayon de quelques centaines de mètres ;
• Offre variée de commerces, de l'épicerie de quartier conviviale avec spécialités biologiques jusqu'à Coop, Migros et Spar à distance de marche ;
• Atmosphère de quartier sympathique, discrète et pourtant vivante ;
• Arrêt de bus 33 à 50 m, tram 6 à environ 300 m, tram 9 et 10 à environ 600 m ;
• Jardins d'enfants et écoles primaires à proximité ;
• Schauspielhaus, Kunsthaus, Université / ETH et vieille ville accessibles en moins de 20 minutes à pied ;
• Les voyageurs fréquents profitent du trajet de seulement 15 minutes jusqu'à l'aéroport.

English version:

Bijou on the Zurichberg

We are letting to non-smokers an exclusive 4.5-room period apartment at Hadlaubstrasse 14 with a view of Lake Zurich, the Uetliberg, and the entire city, available immediately or by agreement.

A single garage with forecourt, charging device, bicycle hanging system and direct access to the house is included in the rent. Subletting is not permitted.

The apartment is ideal as a charming home for singles who love space, couples, or a family with one child. Pets by arrangement.

The flat is located on the third floor of a property built during the Bauhaus period and has been designed with great attention to detail. The historic parquet floors have been preserved, as have the glazed sliding doors.

The apartment was renovated in 2016 and 2025 in keeping with its original style. The recently completed refurbishment included the ceilings, walls and floors (the parquet flooring was sanded down completely and looks like new).

The rooms are high-ceilinged, flooded with li"}