Stanza in un appartamento condiviso

English below

Due delle 4 stanze dell'appartamento sono per te; una un po' più piccola, l'altra più grande. Entrambe sono molto luminose.
Si condivide un bagno con vasca da bagno, una cucina con una buona macchina del caffè e tutto ciò di cui si ha bisogno, nonché una terrazza panoramica molto grande e soleggiata che invita a trascorrere del tempo (o a riparare la bicicletta). Questa la condividiamo in modo molto semplice con le nostre amiche e i nostri amici vicini. Inoltre, abbiamo una lavanderia nel seminterrato che può essere utilizzata ventiquattr'ore su ventiquattro.

Idealmente hai già più di 30 anni, ti piace la pulizia e sei disponibile di tanto in tanto per una chiacchierata al tavolo della cucina. Sarei felice di ospitare una persona che ami vivere in un appartamento condiviso in modo rilassato, semplice e alla pari - senza l'obbligo di fare tutto insieme, ma dove tutti abbiano il proprio spazio. Preferibilmente cerchi un alloggio per un periodo prolungato.

Vivresti con me; maschio, 39 anni, sono spesso in bicicletta, incontro amiche sulla pista ciclabile aperta o mi dedico alle mie molte piante. Ho superato l'età delle feste in appartamento, ma mi piace condividere una bottiglia di vino o cucinare ogni tanto qualcosa di vegetariano. Poiché a volte passo troppo tempo nel mio lavoro nella scienza, la sera leggo spesso per rilassarmi. Nonostante ciò, nei fine settimana a volte esco fino a tardi.

Se questo ti ispira, scrivimi!

Two of the four rooms in the flat would be for you; one's a little smaller, the other one is larger. Both are very bright.
We share a bathroom (with a bathtub), a kitchen with a good coffee machine and everything one could need, as well as a very large and sunny rooftop terrace that’s perfect for relaxing (or fixing up your bike). We share the terrace with our friendly neighbors. We also have a laundry machine in the basement that can be used around the clock.

Ideally, you’re over 30, you also like to keep things tidy enough, and you’re up for a chat at the kitchen table. I’d be happy to live with someone who enjoys a relaxed, easygoing shared flat on equal footing — happy to occasionally hang out together, while still giving each other plenty of space and freedom. Preferrably you aim to stay longer-term.

You'd be living with me, 39 years old and male. I’m often out cycling, meeting friends, or taking care of my many plants. I’m probably past the age of house parties, but I’m always happy to share a bottle of wine or cook something vegetarian from time to time. Since I sometimes spend a little too much time at work in life sciences, I often read in the evenings to unwind.

If you think that's a place you'd like to live in, then drop me a line.