Appartamento di 3 ½ locali

Cerchiamo qualcuno che subentri nel nostro contratto di locazione o che subaffitti il nostro appartamento a Kirchenfeld, Bern.
Abbiamo trascorso gli ultimi tre anni qui e ci dispiace lasciarlo, ma il lavoro ci porterà in Austria.
Alcuni dettagli sull'appartamento:

• Appartamento di 3.5 locali in un edificio d'epoca: soggiorno, camera da letto, stanza per gli ospiti, cucina e bagno
• Affitto: CHF 1,800 al mese, spese incluse
• 7 minuti dalla stazione ferroviaria di Bern con il tram, o 20 minuti a piedi
• 2 minuti a piedi dalla fermata del tram Luisenstrasse, servita dalle linee 7 e 8
• 5 minuti dall'ingresso dell'autostrada Ostring
• Spesa nelle vicinanze: Migros a Luisenstrasse, con Coop in Marktgasse, Coop Sulgenau e Coop Eigerplatz anch'essi facilmente raggiungibili. Aldi presso il Monbijou Bridge si trova a circa 5 minuti di autobus o 10 minuti a piedi
• Animali ammessi
• Dotazioni: vasca da bagno, forno, cantina privata e lavanderia comune
• Quartiere tranquillo proprio accanto al bosco Dählhölzli
• Connessione internet in fibra ottica
• Un proprietario meraviglioso

L'appartamento può essere preso in parte arredato se siete interessati, ma questo è del tutto opzionale e può essere discusso.
Il nostro proprietario è incredibilmente gentile, alla mano e sempre disponibile a discutere le cose. È facile trattare con lui, affidabile e reattivo ogni volta che c'è un problema.
L'appartamento direttamente sotto il nostro è condiviso da studenti che sono amichevoli e tranquilli — sentiamo molto poco da parte loro. Al piano sotto di loro vive una piccola famiglia con gemelli. I genitori sono musicisti classici e l'intera famiglia è calorosa e accogliente, il che crea una splendida atmosfera nell'edificio.
Il nostro proprietario vive al piano terra con il suo cane. Trascorre molto tempo fuori o in ufficio, quindi in realtà non lo vediamo molto spesso. Accanto c'è un centro di terapia per giovani e ci sono alcuni uffici nelle vicinanze, ma il quartiere ospita principalmente giovani famiglie e persone che condividono appartamenti.
Siamo piuttosto flessibili e ci piacerebbe passare l'appartamento alle persone giuste. Sarebbe adatto a una coppia, a una persona che vive da sola o a persone che cercano di condividere.