Room in a shared flat

Please read the ad carefully. Deutsch: Bitte lesen Sie die Anzeige sorgfältig durch. Bien lire l'annonce Nous proposons à la location une chambre meublée dans notre appartement situé dans un quartier très calme, en impasse, à Schieren (limite Unterengstringen). 🛏️ Chambre : le mobilier peut légèrement varier par rapport aux photos, mais la chambre sera entièrement meublée pour accueillir confortablement la personne (lit avec matelas, armoire/meuble de rangement, bureau, chaise, lampe, etc.). Nous acceptons uniquement le week-end la visite d'un de vos proches du moment que cela soit ponctuel et communiqué à l'avance et dans le respect de chacun et de ses espaces. 💰 Loyer : 850 CHF / mois, toutes charges comprises (électricité, eau, chauffage, internet) Une caution équivalente à un mois de loyer est demandée. 🚍 Transports : arrêt de bus juste devant l’immeuble, permettant de rejoindre la gare de Schieren en 2 minutes. Depuis la gare : * 11 minutes jusqu’à Zurich HB * 8 minutes jusqu’à Hardbrücke 🌿 Cadre de vie : environnement très calme, proche de la Limmat, idéal pour étudier ou se reposer. 🏡 Vie dans l’appartement : * Accès à la cuisine, salle de bain commune et WC * Les espaces salon / salle à manger restent privés * Machine à laver et séchoir communs dans l’immeuble (seulement 6 appartements, donc très facile d’accès 👍) 🐶 Important : nous avons un adorable chien → il est indispensable d’aimer les animaux 🚭 Non-fumeur 🌍 Langues parlées : français, italien et allemand 👤 Profil recherché : Nous cherchons une personne calme, respectueuse et propre, idéalement un(e) étudiant(e) souhaitant rester sur une durée relativement longue (flexible toutefois). Nous sommes un couple tranquille, travaillant à temps plein avec un rythme régulier (réveil tôt en semaine), ce qui garantit une ambiance calme au quotidien. Si vous recherchez un endroit paisible, agréable et propice aux études, cette chambre pourrait vraiment vous convenir 🙂 N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour organiser une visite ! --- 🇩🇪 Deutsche Version Möbliertes Zimmer zu vermieten – ruhig und ideal für Studenten Wir vermieten ein möbliertes Zimmer in unserer Wohnung in einer sehr ruhigen Sackgasse in Schieren (Grenze zu Unterengstringen). 🛏️ Zimmer: Die Möblierung kann leicht von den Fotos abweichen, das Zimmer wird jedoch vollständig eingerichtet übergeben (Bett mit Matratze, Kleiderschrank/Stauraum, Schreibtisch, Stuhl, Lampe usw.). Gelegentliche Besuche von Angehörigen oder Kollegen sind willkommen am Wochenende, jedoch nicht jedes Wochenende. 💰 Miete: 850 CHF / Monat, alles inklusive (Strom, Wasser, Heizung, Internet) Eine Kaution in Höhe von einem Monatsmietzins wird verlangt. 🚍 Bushaltestelle direkt vor dem Haus, 2 Minuten zum Bahnhof Schieren. Von dort: * 11 Minuten bis Zürich HB * 8 Minuten bis Hardbrücke 🌿 Umgebung: Sehr ruhige Lage, nahe der Limmat – ideal zum Lernen und Entspannen. 🏡 Wohnsituation: * Zugang zu Küche, Gemeinschaftsbad und WC * Wohn- und Essbereich bleiben privat * Gemeinsame Waschmaschine und Trockner im Haus (nur 6 Wohnungen, daher gut verfügbar 👍) 🐶 Wichtig : Wir haben einen herzig Hund → Tierliebe ist Voraussetzung 🚭 Nichtraucher/in gesucht 🌍 Sprachen: Französisch, Italienisch und Deutsch 👤 Gesucht: Ruhige, respektvolle und saubere Person, idealerweise Student/in für einen längeren Aufenthalt (flexibel). Wir sind ein ruhiges Paar, arbeiten Vollzeit und stehen früh auf – daher ist die Wohnung insgesamt sehr ruhig. Bei Interesse freuen wir uns über eine Nachricht zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins. --- 🇬🇧 English version Furnished room for rent – quiet setting, ideal for students We are renting out a furnished room in our apartment located in a very quiet cul-de-sac in Schieren (bordering Unterengstringen). 🛏️ Room : The furniture may differ slightly from the photos, but the room will be fully furnished (bed with mattress, wardrobe/storage, des