Zimmer in einer Wohngemeinschaft

Français en bas ⬇️⬇️⬇️⬇️
—————————————————
Da ich, Lisa, nach Abschluss meines Studiums ausziehe, haben wir in unserer Wohngemeinschaft in Ecublens ab dem 1. November frühestens ein Zimmer frei.

Beschreibung
Ein Zimmer von 6 Quadratmetern in einer modernen 4.5-Zimmer-Wohnung in Ecublens für ~2040.- (WIFI & Strom inklusive). Das Zimmer befindet sich, wie die Wohnung, im ersten Stock (Erdgeschoss). Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten befinden sich gleich um die Ecke. Die Wohnung verfügt über eine offene Küche (mit Geschirrspüler), die zu einem großen Wohnzimmer mit Esstisch, Sofa und Balkon führt, sowie über ein Badezimmer mit Badewanne und Toilette und eine separate Toilette. Die Wohnung verfügt zudem über eine eigene Waschmaschine und einen Trockner. Das Zimmer kann nach Absprache teilweise möbliert übernommen werden. UNIL/EPFL ist in weniger als 20 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar.

Über uns
Jakob (25) und Armand (20) werden die Wohnung zusammen mieten. Jakob studiert für einen Master in Maschinenbau und Armand studiert für einen Bachelor in Maschinenbau an der EPFL. Bisher haben wir die meisten unserer Mahlzeiten geteilt und immer wenn möglich zusammen gekocht und gegessen. Das möchten wir gerne beibehalten. Für uns ist diese Wohnung ein gemütlicher Rückzugsort und soll ein wenig Ruhe und Stille nach einem stressigen Tag bieten. Wir wünschen uns keine übermäßigen Partys in der Wohnung, aber wir lieben gesellige Abende. Sauberkeit und Ordnung sind uns wichtig.

Wir suchen
Wir suchen einen Mitbewohner/eine Mitbewohnerin, der/die unsere Ansichten teilt und gut in das Team passt. Du solltest eine freundliche, unkomplizierte und aufgeschlossene Person sein, die ein gewisses Ordnungssinn hat und gerne ab und zu mithilft. Wir wünschen uns ein gemütliches Zusammenleben und nicht nur ein zur Miete stehendes Zimmer. Wenn du interessiert bist, melde dich mit ein paar Worten über dich, damit wir einen Termin für eine Besichtigung und ein Kennenlernen vereinbaren können.

Da wir gerade dabei sind, den Vertrag auf Armand zu übertragen, könnte die Miete als unerwünschter Nebeneffekt leicht steigen.

-----------FRANCAIS--------------
Comme je (Lisa) quitte l’appartement après avoir terminé mes études, une chambre se libère dans notre colocation à Ecublens à partir du 2er novembre au plus tôt.

Description
Une chambre de 6.5 m2 d'un appartement moderne de 4.5 pièces à Ecublens pour 2040.- (WIFI&électricité inclus). La chambre est, comme l'appartement, au rez-de-chaussée. Diverses possibilités de faire ses courses se trouvent juste au coin de la rue. L'appartement dispose d'une cuisine ouverte (avec lave-vaisselle) donnant sur un grand salon avec table à manger, canapé et balcon, ainsi que d'une salle de bain avec baignoire et toilette et une toilette séparée. L’appartement dispose également d’une propre machine à laver et séchoir. La chambre peut être reprise partiellement meublée sur accord. L'UNIL/EPFL est accessible à vélo en moins de 20 minutes.

À propos de nous
Jakob (25 ans) et Armand (20 ans) vont continuer à louer l’appartement ensemble. Armand fait des études de bachelor en génie mécanique et Jakob des études de master en génie mécanique à l'EPFL. Jusqu'à présent, nous avons partagé la plupart de notre nourriture et, si possible, nous avons cuisiné et mangé ensemble. Nous aimerions continuer à faire cela. Pour nous, cet appartement est un lieu de repos confortable et doit offrir un peu de calme après une journée chargée. Nous ne voulons pas de soirées excessives dans l'appartement, mais nous aimons les soirées conviviales. La propreté et l'ordre nous sont importants.

Nous recherchons
Nous recherchons un(e) colocataire qui partage nos idées et qui s'intègre bien dans l'équipe. Tu dois être une personne sympathique, simple et ouverte, qui a un certain sens de l'ordre et qui aime donner un coup de main. Nous voulons une vie en commun agréable et non pas louer une chambre à des seules fins fonctionnelles. Si tu es intéressé(e), contacte-nous en disant quelques mots sur toi et nous pourrons organiser une visite et faire connaissance.

* Nous sommes actuellement en tr