Room in a shared flat

\--- french below --- We are looking for 3 roommates for our 5-person shared flat. The three rooms will become available between September and November. The following rooms are available: **Room 1:** available by arrangement on the ground floor, access to communal balcony, 14.6m2 (3.61m x 4.05m) **Room 2:** available by arrangement on the 1st floor, small sloped ceiling, 13.3m2 (3.61m x 3.67m) **Room 3:** available from November on the ground floor next to the kitchen, 2 windows, view of the garden, 13.7m2 (3.65m x 3.76m) The shared flat was founded in 2019 by a few friends. Since then, some people have moved out and new ones have moved in. The house from the 70s has a lot of charm with a large garden, fire pit, parking space, parquet floors, basement with laundry room, workshop, storage cellar and garage, which we have converted into a home cinema and bar. David (31), Denis (30, only until November) and Cyrill (27), are looking for new roommates who feel like continuing to bring this house to life. We place great importance on a communal shared flat life, in which all ideas have space and everyone contributes something. We often eat together and share most things. The house with surroundings means a lot of freedom but also a certain amount of effort. We also share some common interests such as cycling, concerts and festivals, excursions, barbecuing in the garden, evenings in the bar, gardening, climbing etc., but also have different hobbies such as fishing, baking, making music... David works as a social education assistant, Cyrill studies Data Science and works part-time as a research assistant. If this appeals to you, we would be very happy to get to know you! \--- french: --- Nous cherchons 3 colocataires pour notre colocation de 5 personnes. Les trois chambres se libèrent de manière échelonnée entre septembre et novembre. Les chambres suivantes sont disponibles : **Chambre 1 :** libre selon entente au rez-de-chaussée, accès au balcon commun, 14.6 m² (3.61 m x 4.05 m) **Chambre 2 :** libre selon entente au 1er étage, léger pan de toit incliné, 13.3 m² (3.61 m x 3.67 m) **Chambre 3 :** libre dès novembre au rez-de-chaussée à côté de la cuisine, 2 fenêtres, vue sur le jardin, 13.7 m² (3.65 m x 3.76 m) La coloc a été fondée en 2019 par cinq amis. Depuis, plusieurs personnes sont parties et d'autres sont arrivées. La maison des années 70 a beaucoup de charme : grand jardin, coin barbecue, place de parc, parquets, sous-sol avec buanderie, atelier, cave de stockage et un garage que nous avons transformé en home cinéma et bar. David (31 ans), Denis (30 ans, encore là jusqu'en novembre) et Cyrill (27 ans) cherchent de nouvelles et nouveaux colocataires qui ont envie de continuer à faire vivre cette maison. Nous accordons beaucoup d'importance à une vie communautaire où toutes les idées ont leur place et où chacun-e apporte quelque chose. Nous mangeons souvent ensemble et partageons la plupart des choses. Une maison avec du terrain, c'est beaucoup de liberté, mais aussi un certain investissement. Nous partageons aussi quelques intérêts communs comme le vélo, les concerts et festivals, les excursions, les grillades au jardin, les soirées au bar, le jardinage, l'escalade, etc., mais nous avons aussi des hobbys différents comme la pêche, la pâtisserie, la musique… David travaille comme accompagnant socioprofessionnel, Cyrill étudie la Data Science et travaille à temps partiel comme collaborateur scientifique. Si ça te parle, nous serions ravis de faire ta connaissance !"}