Stanza in un appartamento condiviso

\--- francais en bas --- Cerchiamo 3 coinquilini\*ne per il nostro appartamento condiviso di 5 persone. Le tre camere si libereranno tra settembre e novembre. Seguenti camere sono disponibili: **Stanza 1:** libera su accordo al piano terra, accesso al balcone comune, 14.6m2 (3.61m x 4.05m) **Stanza 2:** libera su accordo al 1° piano, piccola pendenza del tetto, 13.3m2 (3.61m x 3.67m) **Stanza 3:** libera da novembre al piano terra accanto alla cucina, 2 finestre, vista sul giardino, 13.7m2 (3.65m x 3.76m) L'appartamento condiviso è stato fondato nel 2019 da alcuni amici. Da allora, alcune persone sono andate via e altre si sono trasferite. La casa degli anni '70 ha molto fascino con un grande giardino, braciere, parcheggio, pavimenti in parquet, seminterrato con lavanderia, officina, cantina per il deposito e garage, che abbiamo trasformato in cinema privato e bar. David (31), Denis (30, solo fino a novembre) e Cyrill (27), cercano nuovi coinquilini\*ne che abbiano voglia di continuare a dare vita a questa casa. Diamo grande importanza a una vita comunitaria in cui tutte le idee abbiano spazio e tutti possano contribuire. Mangiamo spesso insieme e condividiamo la maggior parte delle cose. La casa con spazio esterno significa molta libertà ma anche un certo impegno. Condividiamo anche alcuni interessi comuni come il ciclismo, concerti e festival, escursioni, barbecue in giardino, serate al bar, giardinaggio, arrampicata ecc., ma abbiamo anche hobby diversi come la pesca, la pasticceria, fare musica... David lavora come pedagogo sociale, Cyrill studia Data Science e lavora part-time come collaboratore scientifico. Se questo ti ispira, saremmo molto felici di conoscerti! \--- francais: --- Nous cherchons 3 colocataires pour notre colocation de 5 personnes. Les trois chambres se libèrent de manière échelonnée entre septembre et novembre. Les chambres suivantes sont disponibles : **Chambre 1 :** libre selon entente au rez-de-chaussée, accès au balcon commun, 14.6 m² (3.61 m x 4.05 m) **Chambre 2 :** libre selon entente au 1er étage, léger pan de toit incliné, 13.3 m² (3.61 m x 3.67 m) **Chambre 3 :** libre dès novembre au rez-de-chaussée à côté de la cuisine, 2 fenêtres, vue sur le jardin, 13.7 m² (3.65 m x 3.76 m) La coloc a été fondée en 2019 par cinq amis. Depuis, plusieurs personnes sont parties et d'autres sont arrivées. La maison des années 70 a beaucoup de charme : grand jardin, coin barbecue, place de parc, parquets, sous-sol avec buanderie, atelier, cave de stockage et un garage que nous avons transformé en home cinéma et bar. David (31 ans), Denis (30 ans, encore là jusqu'en novembre) et Cyrill (27 ans) cherchent de nouvelles et nouveaux colocataires qui ont envie de continuer à faire vivre cette maison. Nous accordons beaucoup d'importance à une vie communautaire où toutes les idées ont leur place et où chacun-e apporte quelque chose. Nous mangeons souvent ensemble et partageons la plupart des choses. Une maison avec du terrain, c'est beaucoup de liberté, mais aussi un certain investissement. Nous partageons aussi quelques intérêts communs comme le vélo, les concerts et festivals, les excursions, les grillades au jardin, les soirées au bar, le jardinage, l'escalade, etc., mais nous avons aussi des hobbys différents comme la pêche, la pâtisserie, la musique… David travaille comme accompagnant socioprofessionnel, Cyrill étudie la Data Science et travaille à temps partiel comme collaborateur scientifique. Si ça te parle, nous serions ravis de faire ta connaissance !"}