Stanza in un appartamento condiviso

ENGLISH
Hi!
C'è una camera completamente arredata disponibile in una villa condivisa a Vessy (5 min da Carouge) per una STUDENTESSA.
La villa si trova in un quartiere tranquillo a Vessy con un magnifico giardino sul retro. La villa ha 4 stanze, due delle quali sono attualmente occupate da studentesse. C'è una cucina condivisa con utensili, un bagno condiviso con una persona, lavatrice comune, armadio in legno con ulteriore area di deposito in cantina e area per il deposito delle biciclette. Si trova a 2 minuti dalla fermata dell'autobus (B44 e B45 sono autobus frequenti nella zona) ed è ben collegata al centro città.
Ho ricevuto una camera da un alloggio per studenti e sto cercando urgentemente qualcuno che subentri nel mio contratto da novembre. Il costo è di 720CHF al mese, inclusi elettricità, acqua, gas, wifi e lavatrice. Per favore, invia un DM per maggiori dettagli se interessata!
FRENCH
Bonjour!
Une chambre meublée est disponible dans une villa partagée à Vessy (à 5 minutes de Carouge) pour une ÉTUDIANTE.
La villa se situe dans un quartier calme de Vessy et dispose d'un magnifique jardin. Elle comprend 4 chambres, dont deux sont actuellement occupées par des étudiantes. Vous y trouverez une cuisine équipée, une salle de bain partagée, un lave-linge commun, une armoire en bois avec un espace de rangement supplémentaire au sous-sol et un local à vélos. L'arrêt de bus (lignes B44 et B45 fréquentes) est à 2 minutes et la villa est bien desservie par les transports en commun pour rejoindre le centre-ville.
Je suis actuellement locataire d'une résidence étudiante et je recherche en urgence une personne pour reprendre mon bail à partir de novembre. Le loyer est de 720 CHF par mois, charges comprises (électricité, eau, gaz, wifi et utilisation du lave-linge). N'hésitez pas à me contacter en privé pour plus d'informations!